กฎหมาย พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีค้ามนุษย์ พ.ศ. ๒๕๕๙
มาตรา ๑๓ Add to Bookmark Share
มาตรา ๑๓ การเรียกค่าสินไหมทดแทนแทนผู้เสียหายตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ พนักงานอัยการจะขอรวมไปกับฟ้องคดีอาญา หรือจะยื่นคำร้องในระหว่างการพิจารณาของศาลชั้นต้นก็ได้ ทั้งนี้ ไม่ตัดสิทธิของผู้เสียหายที่จะยื่นคำร้องเพื่อเรียกค่าสินไหมทดแทนเพิ่มเติมได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาก่อนที่ศาลจะมีคำวินิจฉัยชี้ขาดคดี
ถึงแม้ไม่มีคำขอให้ใช้ค่าสินไหมทดแทนตามวรรคหนึ่ง หากศาลมีคำพิพากษาลงโทษจำเลย ศาลจะสั่งในคำพิพากษาคดีอาญาให้จำเลยใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เสียหายตามจำนวนที่เห็นสมควรก็ได้ คำสั่งดังกล่าวไม่กระทบถึงสิทธิของผู้เสียหายในอันที่จะฟ้องจำเลยเป็นคดีแพ่งเพื่อเรียกเอาค่าสินไหมทดแทนในส่วนที่ยังขาดอยู่
Unofficial Translation
Section13. In claiming compensation on behalf of the injured person under the law on anti-human trafficking, the public prosecutor may make a claim together with the statement of criminal accusation or may file a motion during trial of the Court of First Instance, without precluding the injured person’s right to file a motion for claiming additional compensation under the Criminal Procedure Code before the Court renders judgment.
Despite the absence of a motion for claiming the compensation under paragraph one, the Court may, if it renders judgment sentencing the accused, include in the criminal judgment, an order for payment by the accused of compensation to the injured person in such an amount as the Court deems appropriate. Such an order has no prejudice to the injured person’s right to institute a civil action against the accused for claiming residue compensation.